كلمة الادارة قررت الادارة غلق الأقسام السياسية وحذف كل مايمت للسياسة بصلة في اي من أقسام المنتدى وكذلك التواقيع والصور الرمزية وذلك الى حين .. واي موضوع مخالف سوف يتم حذفه دون الرجوع لصاحبه فرجاء الالتزام بذلك وشكرا

« آخـــر الــمــواضــيــع »
         :: الداخلية تكشف كواليس وفاة مرشد الإخوان السابق بـ"قصر العينى" (آخر رد :زهرة فى خيالى)       :: ناسا تنفى شائعة نهاية العالم اليوم وتصفها بالخدعة (آخر رد :زهرة فى خيالى)       :: الجمعية الفلكية بجدة: مزاعم نهاية العالم ضحك على الناس ونيبيرو كذبة المنجمين (آخر رد :زهرة فى خيالى)       :: أكذوبة نهاية العالم.. عالم أمريكى يزعم: اصطدام كوكب غامض بالأرض غدا. (آخر رد :زهرة فى خيالى)       :: للوفــاء مذاق آخـــر (آخر رد :زهرة فى خيالى)       :: وزيرة التعليم الجزائرية تتراجع عن الغاء البسملة بأنه خطأ مطبعى (آخر رد :دكتور علاء)       :: إلغاء "البسلمة" أى ذكر "بسم الله الرحمن الرحيم" فى الجزائر (آخر رد :دكتور علاء)       :: زعيم كوريا الشمالية يتوعد ترامب: سأجعل رئيس أمريكا يدفع ثمن خطابه غاليا (آخر رد :زهرة فى خيالى)       :: كوريا الشمالية تدرس اختبار قنبلة هيدروجينية بالمحيط الهادى (آخر رد :دكتور علاء)       :: رغم محاولات تشويهه.. بالصور.. أسامة عسكر فى أول صفوف مناورات النجم الساطع (آخر رد :زهرة فى خيالى)      


العودة   أكاديمية همس الثقافية > المنتديات المتخصصة > همس اللغات الحية
همس اللغات الحية تعلم معنا الانجليزية والفرنسية وغيرها من اللغات الحية



إضافة رد
قديم 08-07-2017, 10:53 PM   #1
VIP


الصورة الرمزية سرالختم ميرغني
سرالختم ميرغني متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 8289
 تاريخ التسجيل :  Feb 2011
 أخر زيارة : 21-09-2017 (10:51 PM)
 المشاركات : 556 [ + ]
 التقييم :  272
لوني المفضل : #B45F04
افتراضي على رمال (دى)



على رمال (دى)

للشاعر: Charles Kingsley تشارلز كنجسلى

*************************
اضغط على الصورة لرؤيتها بالحجم الطبيعي

الأم تُرسل ابنتها الصبية (مارى) لاستدعاء بقر العائلة وإعادته إلى حظيرة البيت . يتحتم على الصبية اجتياز رمال (دى) الساحلية ومن ثم مناداة البقر بأسمائه فيهرع البقر للعودة بصحبتها إلى البيت . وفى أثناء مناداتها لبقر العائلة ، كلا باسمه ، تصاعد مد البحر بقوة فغرقت مارى فى رمال الشاطئ .
يهتف أحد الصيادين: ما ذاك الشيئ الذى يطفو فى الماء فوق شباكنا؟ أهو شعر صبيةٍ غرقت فى البحر؟
وحمل الصيادون جثة مارى على القارب وحفروا لها قبرا ودفنوها على مقربةٍ من البحر . ولكن صوتها (أى صوت روحها) كان ما زال يُسمع وهى تنادى الأبقار .
****************
يا مارى اذهبى فنادى الأبقار -- لتعود إلى البيت ، لتعود إلى البيت
تجاوزى رمال (دى) وناديها لتعود إلى البيت
الرياح الغربية جامحة ورطبة والبحر يرغى ويزبد
ومع ذلك ذهبت مارى بمفردها
مد البحر الغربى زحف على الرمال _ ورويدا رويدا غطى الرمال
ومن كل صوبٍ غطى الرمال
وعلى مد البصر غطى الرمال
ونشر الضباب الكثيف أجنحته وستر الأرض
ولم يُكتب للبنت أبدا الرجوع إلى البيت
ما ذاك يا إلهى؟ طحالب بحرية ، أم سمكٌ ، أم شعرٌ يطفو !
أم ضفيرةٌ من شعرٍ ذهبى ! لعذراء غريقة !
فوق شباكنا على البحر
هو ليس بسمك السلمون ومع هذا له بريق
وسط شباك الصيد فى (دى)

ونقلوا جثمانها بمركبٍ ذى مجاديف - تخلل فقاع البحر الكثيف
فقاع بحرٍ قاسٍ - فقاع بحر جائع
إلى مثواه الأخير على الشاطئ
..ولكن يا للهول ، صوتها لم يزل مسموعا لدى رجال المركب وهى تنادى الأبقار للعودة إلى البيت من فوق رمال (دى) !!



*************************

1 "O Mary, go and call the cattle home,
2 And call the cattle home,
3 And call the cattle home
4 Across the sands of Dee";
5 The western wind was wild and dank with foam,
6 And all alone went she.

7 The western tide crept up along the sand,
8 And o'er and o'er the sand,
9 And round and round the sand,
10 As far as eye could see.
11 The rolling mist came down and hid the land:
12 And never home came she.

13 "Oh! is it weed, or fish, or floating hair--
14 A tress of golden hair,
15 A drownèd maiden's hair
16 Above the nets at sea?
17 Was never salmon yet that shone so fair
18 Among the stakes on Dee."

19 They rowed her in across the rolling foam,
20 The cruel crawling foam,
21 The cruel hungry foam,
22 To her grave beside the sea:
23 But still the boatmen hear her call the cattle home
24 Across the sands of Dee.

Charles Kingsley

</B></I>


 


رد مع اقتباس
إضافة رد
مواقع النشر (المفضلة)

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 10:13 PM بتوقيت القاهرة



Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd. Designed & TranZ By Almuhajir
جميع المواضيع تعبر عن رأى كاتبها فقط دون ادنى مسئولية على المنتدى
vEhdaa4.0 by vAnDa ©2010