رجاء حاااااااااااار دقيقة من فضلكم كلمتين وبس والمشاريب على حسابنا

[مي شاهين]

http://file8.9q9q.net/img/62641455/ILOVEYOU-1-.gif (http://file8.9q9q.net/preview/62641455/ILOVEYOU-1-.gif.html)

واضح ان قرات والاطلاع على هذا القسم من منتدينا نادر جدا تقريبا فية بادى جردز متوحشين على بوابة القسم مع انى ارى انه قسم مفيد اوى وهام اوى والله ولوكل يوم اخدنا من معلومة وحدة ومن الاقوال المتداولة ويعرفها كثيرا منتعلم لغة قوم امن مكرهم دعوة منى ورجائا حارمن رواد منتدينا ان نهتم بهذا القسم بعض الشىء

واسمحوا لى ان اقدم لكم بعض الاقوال المأثورة المترجمة ارجوا من الاطلاع عليها
&&&&&&&&&&&&&&&&&
DON'T cry over anyone who won't cry over you
لاتبك على من لا يبكي عليك

***************

Good FRIENDS are hard to find, harder to leave, and impossible to forget
الأصدقاء الحقيقون يصعب إيجادهم ، يصعب تركهم ، ويستحيل نسيانهم
***************

You can only go as far as you push
على قدر أهل العزم تأتي العزائم
***************

ACTIONS speak louder than words
الأفعال أبلغ من الأقوال
***************
The HARDEST thing to do is watch the one you love, love somebody else
أصعب ما على النفس أن ترى من تحب ، يقع في حب شخص آخر
***************

DON'T let the past hold you back, you're missing the good stuff
لا تجعل الماضي يعيقك ، سيلهيك عن الأمور الجميلة في الحياة
***************

LIFE'S SHORT. If you don't look around once in a while you might miss it
الحياة قصيرة ، إن لم تستغلها ضاعت عليك الفرصة
***************

Some people make the world SPECIAL just by being in it
بعض الناس يجعلون حياتك سعيدة ، فقط بتواجدهم فيها

***************

When it HURTS to look back, and you're SCARED to look ahead,you can look beside you and your BEST FRIEND will be there
عندما يؤلمك النظر للماضي ، وتخاف مما سيحدث في للمستقبل ، انظر لجانبك ، وصديقك الحميم سيكون هناك ليدعمك
***************

TRUE FRIENDSHIP "NEVER" ENDS, Friends are FOREVER
الصداقة الحقيقة لا تنتهي ، الأصدقاء دوما يبقون كذلك
**************

Good friends are like STARS You don't always see them, but you know they are ALWAYS
THERE

االاصدقاء الحقيقيون كالنجوم ، لا تراها دوما ؛ لكنك تعلم أنها موجودة في السماء
**************

DON'T frown. You never know who is falling in love with your smile
لاتتجهم ، أنت لا تعلم من سيقع في حب ابتسامتك
**************

?What do you do when the only person who can make you stop crying is the person who made you cry
ماذا ستفعل حينما يكون الشخص الوحيد القادر على مسح دموعك ، هو من جعلك تبكي ؟
**************

Everything is okay in the end. If it's not okay, then it's not the end
كل الأمور على مايرام في النهاية ، إن لم تكن كذلك ، فتلك ليست النهاية
**************

Most people walk in and out of your life, but only
FRIENDS leave footprints in your heart
معظم الناس يدخلون ويخرجون من حياتك ، لكن أصدقائك الحقيقيون هم من لهم موضع قدم في قلبك

[كريم الهمساوى]

مشكوووووووووووور على الموضوع المميز و ان شاء الله انزل جمل فرنش

[منى كمال]

عندك حق ياجلاكسى

ياريت يكون فيه اهتمام شوية بالغات

وان شاء الله سوف اشارك معكم

دمت بكل خير

[ديني الاسلام]

http://www.arb-up.com/files/arb-up-2008-1/jCf20031.gif (http://www.arb-up.com/)

شكرا لكى حبيبتى جلاكسى المتميزة دائما
والله انى سعيدة وفخورة بك جدااااااااااااا
واسمحى لى اهديكى هذه الكلمات بالفرنسية
كما اهديها لكل اعضاء همس الغاليين

jaime deux chose
toi et la rose
la rose pour un jour
mais toi pour toujours

وترجمتها كالتالى
احب شيئين
انت والورد
الورد ليوم واحد
لكن انت على طووووووووووول

ولجمال هذا الموضوع وفائدته القيمة
سيتم تثبيته على ان كل من يدخل يكتب فيه
كلمات بلغات مختلفة ولكى جزيل الشكر حبيبتى
وعشان خاطرك ياجميل جبتلك كلمة بحبك بكل اللغات
هنا حنزلها بالانجلش وفى قسمى الجديد همسات فى الحب بالعربى
لك خالص حبى وودى وتقديرى
تحيااااااااااااتى.

[ديني الاسلام]

http://www.arb-up.com/files/arb-up-2008-1/DvK20245.jpg (http://www.arb-up.com/)

[سراج]

دى بعض الكلمات
عشان الناس الى بتتعمال مع الهنود
هههههههههههههههههههه
وبالذات عم قمر







اسم === nam
العمر === omr
شجر === jar
سيّارة ===gary
بيت ===g har
قصر ===pangla
مصباح إنارة ===lamba
مفتاح ===chabee
آلة الكنس ===jaro
سمك ===machee
دجاج ===morghee
كلب ===kota
جمل ===oot
قرد ===banrad
قطو ===be lee
الزبالة ===kachra
شارع ===rasta
شخص ===aadmy
حر ===aazad
مجنون ===pagal
لعب ===kail
كلام ===bat
يضحك ===hasta
مزح === mazakh
يبكي ===rota
يصرخ ===chelata
عطس ===kahasee
صوت ===aawaz
مريح ===aaram
جميل ===khob sorat
كريه ===gandy
شمس ===dhoop
قمر ===chand
أرض ===zameen
جثّة ===lash
مقبرة ===khaberstan
سوق ===bazar
بيع ===baij
شراء ===khareed
فلوس ===paysa
اغراض ===saman
خذ ===leyo
هات ===lekyaw
اجلس ===bait
خادم ===nokar
خادمة ===nokrany
عامل ===koly
إمراة ===orat
رَجُل ===mard
طفل ===bacha
فتاة ===larky
شخص مسن ===bara aadmy
راتب ===tankha
دائماً ===roz
يوم ===dean
أسبوع ===hafta
شهر ===maina
سنة ===sal
السبت ===hafta
الأحد ===etwar
الاثنين ===peer
الثلاثاء ===mangal
الأربعاء ===char shamby
الخميس ===jomarat
الجمعة ===joma
فوق ===opar
تحت ===necheeh
هنا ===eedar
هناك ===odar
لماذا ===kayko
كم ===ketna
كيف ===kaysaiy
متى ===kaby
أين ===kedar
راس ===ser
قدم ===pair
يد ===hat
أنامل - اصابع ===onglya
أظافر ===nakhon
قلب ===del
بطن ===pait
عين ===aank
لسان ===zaban
فم ===mo
انف === nak
دم ===khon
طعام ===kana
بول ===poshap
حياة ===zenda
روح ===jan
حب ===peyar
رقص ===nach
ضرب ===mar
بوس ===chomah
كف على الوجه ===tapar
ثياب ===kapra
قليل ===tora
كثير ===boat
صغير ===chota
كبير ===bara
ضعيف ===patla
متين ===mota
أكل ===kana
ماء ===pany
حليب ===dod
بارد ===tanda
حار ===garm
ملح ===namak
فلفل ===maechee
مطبخ ===chela
حمّام ===perkhana
غرفة ===kamra
جدار ===daiwar
لون ===rang
رائحة ===khoshbo
سم ===zeher
سكّين ===chakhoo
ملعقة ===chamcha
قدر ===bartan
صحن ===rekaby
مقلاية ===tawa
نار ===angar
خشب ===lakry
تفاح ===saip
برتقال ===mosambe
ليمون ===lembo
خبز ===roty
أرز ===chawal
زيت ===tail
ألم ==dard
حمّى ===bokhar
مستشفى ===dawa khana
سرير ===chrpaya
شرشف ===chadar
سجادة خفيفة ===shatranjee
خزانة ملابس حديديّة ==aalmary
صورة ===tasweer
النّعل ===chapal
حبل ===rasy
يغسل ==dhota hey
مروحة ===panka
توقيع ===dasta khat
ورق ===kagas
مكتب العمل ===daftar
عمل ===kam
صديق ===dost
حرامي ===chor
اذهب ===jaw
تعال ===aaw
قم بالأكل ===kaw
أخ ===bhay
أخت ===behen
أم ===ma
جد ===dada
جدة ===aamy
النسيب ==damad
كنّة ===baho
1 ===eik
2 ===do
3 ===teen
4 ===char
5 ===panch
6 ===chaih
7 ===sat
8 ===at
9 ===no
10 ===das
11 ===gara
12 ===bara
13 ===tairah
14 ===choda
15 ===pandra
16 ===sola
17 ===sa tara
18 ===at tara
19 ===nawat
20 ===bees
21 ===ekees
22 ===babees
23 ===tebees
24 ===chbees
25 ===pachees
30 ===tees
40 ===chalees
50 ===pachas
60 ===sat
70 ===sa tar
80 ===aasy
90 ===nabaih
100 ===so
1000 ===hazar
10000 ===das hazar
100000 ===eik lak
1000000 ===karor
سكوت ===khamosh
مشكلة ===garbar
خجل ===sharam
سيف ===talwar
إغمام ===behoosh
ندى ===shabnam
مطر ===pany parta
صبح ===soba
مساء ===sham

[ديني الاسلام]

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
ولى الله ياخدك
هههههههههههههههههههههههه
وانا وياك والجميع
الى الجنة.

[ديني الاسلام]

يا هاى ولى ازيك
انت بات كله هاستا ومزخه
سلملى على عم شاند الباجال
وانت من كدارجايب سامان دى
يا مارد ربنا يفرح ديل
ويرسم البسمة على مو
وشام الفل عليك
ولك منى كازار سلام
هههههههههههههههههه
اخرتها نتكلم هندى
فاهم ولا ابعت الشرخ
هههههههههههههههه

[سراج]

شرخ؟
لا انا فاهم
عموما شكرا على كلماتك الجميله

[مي شاهين]

بكل لغات العالم بحبكم وبحب منتدينا الرائع اشكركم اخواتى الاحباء على مروركم الكريم واهتمامك بندائى العاجل للاهتمام باللغات
رائع يا دندون دايما متيمزة بمساهماتك وابداعاتك مشكور ولى على مشاركتك افادنا الله واياكم بكل ماهوصالح ونافع

i would liketo sincerely thank all of you for
your shairaing,your generosity is mush appreciated i hope enjoyed yourselves in our department.


http://file7.9q9q.net/img/39822585/images-18-.jpg (http://file7.9q9q.net/preview/39822585/images-18-.jpg.html)

[احمد الهاشمى]

مشكوره اختنا جلاكسي
مشكوره اختنا دينا
مشكوراخي ولي
ابدعتم واضحكتم منا القلوب
(علي الموضوع الهندي طبعا)
علي قدرأهل العزم تأتي العزائم
وتأتي علي قدرالكرام المكارم
وتعظم في عين الصغيرصغارها
وتصغرفي عين العظيم العظائم
منورين دايما
ومحفوظين برعاية الله
والسلام

[منى كمال]

DON'T cry over anyone who won't cry over you
لاتبك على من لا يبكي عليك
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Good FRIENDS are hard to find, harder to leave, and impossible to forget
الأصدقاء الحقيقون يصعب إيجادهم ، يصعب تركهم ، ويستحيل نسيانهم
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
You can only go as far as you push
على قدر أهل العزم تأتي العزائم
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ACTIONS speak louder than words
الأفعال أبلغ من الأقوال
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
The HARDEST thing to do is watch the one you love, love somebody else
أصعب ما على النفس أن ترى من تحب ، يقع في حب شخص آخر
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
DON'T let the past hold you back, you're missing the good stuff
لا تجعل الماضي يعيقك ، سيلهيك عن الأمور الجميلة في الحياة
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

[جنات عدن]

يسلمو حبيبتي.. بجد هالقسم وقسم الاسرة نادرا ما بيدخلو الاعضاء الكرام..
باتمنى انو يلاقو اهتمام ككل الاقسام..
يعطيكي العافية اخية عالتنبيه..
وهيدي كلمات فرنسي.. ياريت تفيدكم..
كلمات بالفرنسي


صباح الخير= بونجور


مساء الخير = بونسوار


تصبح على خير = بون وي


كيف حالكم = كومان تاليفو


كيف صحتكم = كومان فو بورتيه


حسنا او جدا او شكرا = تريبيان ميرسي


كيف الحال = كومون سافا


انا سعيد جداً لرؤيتكم = انشانتيه
دو فوفوار ==> الـفاء هنا تنطق بـV


من زمان ما شفتكم = ايل يا لو نتان كوجو نوفوزي
بافو==> الـفاء هنا تنطق بـV



انا بخير شكرا = ايل سوبورت بيان , ميرسي


الى اللقاء =اورفوار


ليلة سعيدة = بون نوي

انا اسمي ....... = جو ما بيل


من اي بلد انتم = دو كيل بيي ايت ـ فو


هل تتكلم الفرنسية = بارليفو فرونسيه


كم عمرك = كيلاج آفيه فو

الاثنين ((بداية الاسبوع هناك)) = ليندي
الثلاثاء = ماردي

الاربعاء = ميركودي

الخميس = جودي

الجمعة = فانترودي

السبت = سامودي

الاحد = ديمانش
الارقام
واحد = اون


أثنين = دو

ثلاثه =تروا

اربعة = كاتر

خمسة = سينك

سته = سيس

سبعة = سيت

ثمانية = ويت

تسعة = نوف

عشرة = ديس



الألوان

ابيض = بلان

اصفر = جون

ازرق =بلو

اخضر = فير

احمر = روج

اسود = نوار

أسمر = برون


رمادي = كري

برتقالي = اورانج

بني = كافية



صفات

كبير=كران


صغير = بوتي

جميل = بو

قبيح = ليه
عتيق = فيو
جديد = نوف

قوي = فور

ضعيف = فيبل

طويل = لون

قصير = كور
عريض = لارج

ضيق = ايتروا

بطئ =لان
سريع = رابيد


كلمات نستعملها كثير

انا = موا

انتم = فو

انت = توا

هو = ايل

هي = ايل

نحن = نو

هم = ايل ( او)ء

نعم = وي

لا = نون

ربما = بوتيتر

شكرا = ميرسي

طيب = بون

من فضلك = سي فو بليه

تحب = جيم

لا احب = جو نيم با


مع تحياتي

[ديني الاسلام]

حبيبتى وروح قلبى جلاكسى

عدت شوقا الى موضوعك هذا

كنت اشاهده انا واخى فاحببت

ان اشارك فيه من جديد بالانجلش والفرنسيه

بس بداية اشكر كثبرا حبيبتى وروحى جنات

على مشاركتها المميزة والرائعة ولوانى كنت

افضل جنات حبيبتى ان تكتبى الكلمات بالفرنسيه

ونطقها بالعربى لتكون اكثر فائدة ولكما جزيل الشكر

وارجوا من جميع الاعضاء يدخلو ويشاركو كل يوم بجمله

جديده او عبارة او حتى كلمه لتنشيط هذا الموضوع الرائع

والان اسمحوا لى ان اشارك بجملة انجلش

when nice people touch our lives , we see how beoutiful and wonderful our word can be. blessed are those who give us love ,joy and faith bless you always.

عندما يكون فى حياتنا اناس طيبون نرى كم يكون عالمنا جميل ورائع الله يبارك فى هؤلاء الذين يهدونا حبهم واخلاصهم الله يباركم دائما.

ثم اكمل الارقام الفرنسية التى بداتها حبيبتى جنات

11 احد عشر = 11onze اونز

12 اثنا عشر = 12douze دوز

13ثلاثة عشر = 13treize تريز

14اربعة عشر = 14quatorze كاتورز

15 خمسة عشر = 15quinze كانز

16 ستة عشر = 16seize سيز

17 سبعة عشر = 17dix-septديس ست

18 ثمانية عشر = 18dix-huitديز ويت

19 تسعة عشر = 19dix-neuf ديز ناف

20 عشرون = 20vingt فان

ايضا اذكر لكم فصول السنة =Les saisons

الربيع = Printempsبرانتان

الصيف = Ete ايتيه

الخريف =Automne اوتون

الشتاء =Hiver ايفير

لكم منى جميعا خالص الحب والود والتقدير

وفى انتظار مشاركاتكم

تحيـــــــــــــــــاتى.

[ابوانور]

اخوتي وأخواتي // الافاضل *** حفظهم الله

بارك الله فيكم على مجهوداتكم الطيبة والقيمة

وحبيت أن أشارككم في هذا المجهود **

كلمات انجليزية مترجمة للعربية

--------------------------------------------------------------------------------

(1) صباح الخير (قود مورنينغ)good morning


(2) مساء الخير(لبعد الظهر- العصر) قود افتر نونgood afternoon

(3) مساء الخير(قود ايفنيينغ)good evening

(4) تصبح على خير(قود نايت) good night

(5) مع السلامه(قود باي)good bye
a(6) الى اللقاء(سي يو ليتر) see you later

(7) رحلة سعيده(هاف آ نايس ترب) have a nice trip

(8) تشرفنا(ايم بليسيد تو ميت يو) I'm pleased to meet you

(9) كيف حالك(هو ار يو) How are you ?

(10) بخير ,شكرا(فري ول ثانك يو) very well , thank you

(11) ما اسم هذا؟ ( وت دو يو كول ذس) what do you call this

(12) ما اسم ذلك؟ ( وت دو يو كول ذات) what do you call that

(13) ما معنى هذا؟( وت دوز ذس مين) what does this mean

(14) ما معنى ذلك؟ (وت دوز ذات مين) what does that mean

(15) هل تتكلم العربيه؟( دو يو سبيك اربك) do you speak Arabic

(16) هل يوجد هنا احد يتكلم العربيه؟(دوز اني ون هير سبيك اربك)

Does anyone here speak Arabic

(17)انا لا اجيد الانجليزيه (أي دونت سبيك متش انجليش)

Idon't speak much English

(18) انا فاهم(أي اندستاند) I understand

(19 ) انا لست فاهم(أي دونت اندر ستاند) I don't understand

(20) اعد من فضلك(بيلز ربيت ذات) Please repeat that

(21) من فضلك تكلم على مهلك(كود يو سبيك مور سلولي بليز)

Could you speak more slowly , please?

(22) من فضلك اشر الى الجمله في الكتاب( بليز بوينت تو ذا فريز ان ذا بوك)

please point to the phrase in the book

إنشاء الله في تكمله **أخوكم ابو انور

[ابوانور]

تكمله مع الحبايب ** على كرونيش نهر النيل في العجوزه**

جوله ثانيه مع الترجمه //
(23) لحظه واحده سأبحث عنها في الكتاب( حست ا مينيت ايل (أي ول) سي اف أي كان فايند ات هى ذس بوك)

just a minute I'll see if I can Find it in this book

(24) من فضلك ساعدني(كان يو هلب مي بليز) can you help me , please

(25) من فضلك اعطها لي( قف هت تو مي بليز) Give it to me please

(26) من فضلك احضرها لى( برنق ات تو مي بليز) bring it to me please

(27) اني جوعان(ايم هنقري) I'm hungry

(28) اني عطشان( ايم ثيرستي) I'm thirsty

(29) اني متعب( ايم تاير ) I'm tired

(30) اني تائه(ايم لوست) I'm lost

(31) انه امر هام( اتز امبورتنت) it's important

(32) انه امر عاجل(اتز ايرجنت) it's urgent

(33) بسرعه!(هاري اب) hurry up

(34) لا اعرف بعد (أي دونت نو يت) I don't know yet

(35) انا مار من هنا(ايم جست باسنق ثرو) I'm just passing through

(36) ليس عندي أي شي اعلن عنه( أي هاف ناثنق تو ديكلير)

I have nothing to declare

(37) انها هديه( اتز ا جفت) it's a gift

(3 هل يجب ان ادفع عن هذا( مست أي باي اون ذس) Must I pay on this


(39) كم؟ (هاو متش) how much


(40) اين ادفع؟(وير دو أي باي) where do I pay?

(41) اين عربات الحقائب؟( وير ار ذا لاقج تروليرز)

Where are the luggage trolleys?

(42) اين يمكنني تحويل العملات الاجنبيه؟( وير كان أي شانج فورن كارنسي)

where can I change foreign currency?

(43) من فضلك حول لي هذه الى جنيهات استرلينيه؟ ( كان يو شانج ذس انتو باوندز)

can you change this Into pounds?



(44) اين اجد تاكسي؟ وير كان أي جت ا تاكسي؟( وير كان أي قت ا تاكسي)

Where can I get a taxi?

(45) اين يمكنني ان استئجر سياره؟ ( وير كان أي هير ا كار)

Where can I hire a car?

)46) هل تستطيع ان تحجز لي غؤفه في احد الفنادق من فضلك؟)كود يو بوك مي ا هوتيل روم. بليز)

could you book me a hotel room, please?

(47) اين يقع الفندق؟( وير از ذا هوتيل لوكيتد) where is the hotel located ?

(4 كم الثمن لكل ميل؟( وتز ذا شارج بير ميل) what's the charge per mile?

(49) كم التأمين؟( وتز ذا ديبوزت) what's the deposite ?

(50) هذه رخصتي.( هير از ماي درايفنق ليسين) here is my Driving licence

ترجمه **

[عادل شاكر]

أحبائى

المفردات سالفة الذكر بعاليه

هى فعلا من لغة الأوردو

ويشترك فى التحدث بها

مع الباكستان أصحابها شريحة عريضة من الهنود

أما معظم الهنود فيتحدثون بالسبسكريت

وعلى فكرة قرد بالأوردو يعنى بندر وتكتب الأوردو بحروف عربية

وترجمة كلمة أوردو يعنى سلطة لأنها خليط من لغات عديدة منها

اللغة العربية

قسم اللغات قسم رائع كله فوائد

سعدت بتواجدى بينكم

عادل شاكر

[احمد مصطفى]

هوة دة الكلام

طيب مفيش المانى علشان ثقافتى إيطالى

هههههههههههههههههه

شكرا على الموضوع القيم


(¯`'•.¸(¯`'•.¸, _________________ , .•'´¯) .•'´¯)
(¯`'•.¸(¯`'•.¸««««««««««««»»»»»»»»»»»¸.•'´¯).•'´¯)
--==>>>---> جزاكى الله خيرا و بارك الله فيكى <---<<<==--
(_¸.•'´(_¸.•'´««««««««««««»»»»»»»»»»»`'•¸_)'•.¸_)
(_¸.•'´(_¸.•'´¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ `'•.¸_)`'•.¸_)

[جنرال]

السلام عليكم

شعرت بالتقصير الشديد عند قراءتى لهذا الموضوع الاكثر من رائع

شعرت اننى كان يجب ان ادخل هذا القسم .. بما فيه من مجهود حقيقى يجب ان يحترم ويسلط عليه الضوء

شعرت بانه فاتتنى متعة التعلم والقراءه والطرافه فى نفس الوقت

ولا يسعنى الا ان اقول

برافووووووووووووووووووووووو

[مهندس محمد عبد الرحيم]

انا بقالى ربع ساعة
فين بقى المشاريب اللى على حسابكم
ومشاريب بالانجليزى يعنى درنكس
دال - ره - نون - كاف - وبنحط سين للجمع
شكرا على الموضوع الرائع وتقبلوا مشاركتى بصدر رحب

[فهـد]

u r right this forum is dead but together we will change that.

thanks